Aktualności

Informacja

Strona znajduje się w archiwum.

Halo Policja - English no problem!

Data publikacji 07.02.2009

Obcokrajowcy mówiący po angielsku, którzy wykręcą w Białymstoku specjalny numer telefonu (085) 748 99 03 nie będą już mieli kłopotów w porozumieniu się z Policją. Od wczoraj w komendzie miejskiej Policji w Białymstoku rusza czynny przez całą dobę telefon, pod którym policjanci wysłuchają, podpowiedzą, poinformują i pomogą anglojęzycznym interesantom.

Od pewnego czasu do podlaskiej Policji napływały sygnały o różnych zdarzeniach z udziałem obywateli spoza granic naszego kraju. Znaczna ich część dotyczyła obcokrajowców, którzy studiują na Podlasiu. W związku z tym policjanci spotkali się z władzami białostockich uczelni i studentami – obcokrajowcami. Młodzi ludzie przedstawiali wówczas problemy z jakimi spotykają się na co dzień, które negatywnie wpływają na ich poczucie bezpieczeństwa.

Komendant wojewódzki Policji w Białymstoku inspektor Roman Popow uczestnicząc w debacie Kuriera Porannego obiecał uruchomienie specjalnego telefonu, pod którym obcokrajowcy będą mogli uzyskać fachową policyjną pomoc w języku angielskim. Komendant dotrzymał słowa. Taki telefon został uruchomiony wczoraj w komendzie miejskiej Policji w Białymstoku. Pod numerem (085) 748 99 03 przez całą dobę osoby mówiące w języku angielskim mogą zgłaszać zdarzenia wymagające interwencji Policji. Rozmowa będzie się odbywała na zasadzie telekonferencji. Funkcjonariusz ze znajomością języka angielskiego przetłumaczy treść rozmowy dyżurnemu Policji, a następnie poinformuje osobę zgłaszającą o właściwym sposobie postępowania w konkretnym przypadku.

Koszt połączenia lokalnego z tym numerem wynosi 29 groszy netto za 3 minuty. Natomiast z telefonu komórkowego - zgodnie z cennikami operatorów sieci.

 

Nagranie audio Mówi podinsp. Andrzej Baranowski z Podlaskiej Policji

Powrót na górę strony